Pregătesc o traducere mot-a-mot. Am văzut că există 2 traduceri și ambele au carențe 🙂
Traducerea din postarea mea este a doamnei profesor universitar, doctor în sociologie, Carmen Bulzan. Ea a tradus și a publicat prima antologie poetică a lui Miguel de Unamuno.
dyo 
Pregătesc o traducere mot-a-mot. Am văzut că există 2 traduceri și ambele au carențe 🙂
Traducerea din postarea mea este a doamnei profesor universitar, doctor în sociologie, Carmen Bulzan. Ea a tradus și a publicat prima antologie poetică a lui Miguel de Unamuno.
Imediat veți putea face comparație.